Sulky Unidrill série 100 User Manual

ЮНИДРИЛЛ Серия 100 Пожалуйста, внимательно прочитайте перед использованием машины Ссылка: 400 303– RU /UN/A-01

СОДЕРЖАНИЕ Страницы 12-13 14-15 14-15 16-17 НАЧАЛО РАБОТЫ • A Сцепка • B Транпортировка • C Гидравлические соединения • D Заполнение бу

1. Ввод в эксплуатацию Для отцепления сеялки установите машину в посевное (рабочее) положение.

А Сцепка • Высота сцепки Высота сцепки влияет на правильную работу машины (+/- 450 мм). - Место сцепки должна быть зафиксировано, иначе не будет

В Транспортировка • Расположение штырей (1) в положение для транспортировки. - Поднимите сеялку. - Вставьте блокировочные штыри. - Опустите ма

• Транспортировка на грузовике: - Поднимите заднюю ось посредством снятия ползунов. - Вертикально поднимите прицепной брус. - Протяните веревки. П

D Наполнение емкости для семян • Опустите сеялку на землю. • Используйте подножку и настил. • Откройте первую крышку с ручкой (1). • Перед по

• Уровень семян можно проверить с водительского места посредством механического индикатора уровня (3). • В случае с дополнительным устройством Sul

2. Настройки Следуйте инструкциям по настройке.

А Настройка расхода а) Настройки внесения семян (см. главу 5 для настроек) 1) Семенная заслонка • Поднимите или опустите заслонку (1) согласно

Следуйте инструкциям по настройке. 3) Выбор распределяющего колеса (1) – Стандартное колесо для зерновых и крупных семян. (2) – Мелкозубчатое к

Уважаемый Покупатель Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор нашей рядовой сеялки ЮНИДРИЛЛ. Мы рекомендуем Вам внимательно прочитать данну

4) Вариатор • При помощи ручки (3) и рычага установите маркер в соответствии с результатами калибровочного испытания (4). • Прочитайте настройку

b) Подготовка к калибровочному испытанию • Используйте точные весы и контейнер. • Перед выполнением испытания убедитесь, что никто не стоит рядом с

с) Выполнение калибровочного испытания

1) Статическое испытание 1. Настройте систему распределения, как описано в руководстве пользователя (основная створка, заслонки и т.п.) 2. Помести

2) Испытание с помощью калькулятора

• Данный калькулятор поможет вам определить новую настройку вариатора после выполнения первого калибровочного испытания. • Отрегулируйте настройку р

• Применение: - Сопоставьте линию (1) (настройка маркера вариатора, использованная для выполнения первого калибровочного испытания) с линией (2),

В Глубина посева • Установите ползун в среднее положение. • Используйте ручку для настройки глубины посева (1) (2). Регулируйте глубину посева, с

С Установка бороздоделов а) Настройка высоты: Наконечник бороздодела должен быть установлен на расстоянии приблиз. 20 мм от нижнего края диска

- Данное измерение можно легко точно отрегулировать, поместив деревянный брусок под бороздодел, когда машина находится на ровной поверхности. Примеч

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Согласно статье 5 приложение 2 пункт А Директивы 89/392/ЕЕС и дополнениям Название Производителя:Произведено SULKY

D Установка засыпающей рядовой сеялки Разравнивающие зубцы рядовой сеялки • Настройка наклона (1). - Удалите стопорный штырь (2). - Вставьте

- Для применения давления на борону, поверните пружину вниз: а. - Для снятия давления с рядовой сеялки, поверните пружину вверх: b. - Средняя на

Е Маркеры а) Установка маркеров в рабочее положение Маркеры предназначены для разметки центральной линии трактора. • Создайте гидравлическое дав

b) Безопасность Механизм безопасности маркеров действует только в рабочем положении. Активная безопасность – Гибкий боронующий амортизатор между

Снятие давления - Один маркер опускается. Применение давления - Опущенный маркер поднимается. Снятие давления - Другой маркер опускается.

F Система создания единого следа а) Принцип • Целью создания единого следа является создание незасеянных рядов для будущей обработки при помощи ма

Примените давление к рычагу гидравлического распределителя на несколько секунд. Внимательно прочтите руководство пользователя SULKY TRONIC.

с) Послевсходовое создание единого следа • Электрическое управление Держатель переключателя (1) должен быть установлен в кабине трактора. Он да

Нажмите на переключатель (загорится индикатор). Действуйте с помощью гидравлической системы для разворота маркеров. При опускании маркеров удерж

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Риск несчастного случая Риск повреждения машины Советы по эксплуатации • Указанные символы испол

G Дезактивация половины сеялки • Центральное соединение между полуосями распределителя может быть отсоединено в целях соответствия с текущей настр

Н Опорожнение бункера • Опорожните бункер в лоток (1). • Опустите лотки ниже измерительного устройства и полностью опустите рычаг (2). • Для пре

• Очистителя высокого давления могут нанести ущерб подшипникам и электрическим соединениям! • В целях предотвращения травм при чистке и техническом

С Проверки Проверяйте следующие детали на признаки износа: - Бороздоделы (1). Они являются крайне важными частями посевного механизма, и всег

Переверните направляющие пластины или замените, когда они станут слишком тонкими. Проверяйте степень затяжки следующих деталей: - Каждые 20 раб

D Распределение • Никогда не оставляйте семена в бункере даже ненадолго. • Открывайте распределительные заслонки (1) и нижние створки (2) на врем

Рекомендуется проверять и при необходимости регулировать их после каждой посевной кампании. - Установите рычаг нижней створки на указатель 1. -

Вес (кг) Минимальная рекомендуемая мощность (л.с.)

Следуйте инструкциям по установке. Предупреждение: гидравлическое давление!

4. Дополнительное оборудование А Модуляция расхода MS см. прилагаемые инструкции. Высота сцепки и положение тягового бруса влияют на направлен

8- Строго запрещается перевозить людей или животных на машине, вне зависимости от того, находится ли машина в рабочем положении или нет. 9- Машину с

В Разравнивающая балка • Разравнивающая балка ровняет поверхность перед закапывающим диском. • Установка. - Выберите высоту с помощью цепи (1).

С Управление электрогидравликой • Монтаж: - Установите ручку на один из рычагов двойного действия трактора. - Подключите гидравлические элемен

• Применение: - Выберите функцию посредством переключателя и действуйте рычагом. - См. схему расположения функций. 3-функциональная версия (А)

• Монтаж - Снимите вариатор. - Удалите центральное соединение. - Удалите вариатор, действуя снаружи. - Установите вариатор заново. - Провер

G Измеритель площади Функционирование • Расположен в корпусе сеялки с левой стороны. • Площадь поверхности можно непосредственно рассчитать для

Таблицы регулировки А Практические советы ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ УПЛОТНЕНИЯ ГРУНТА 1. По возможности используйте покрышки низкого давления на всех машинах

Для лучшего измельчения соломы прикрепите молотилку и увеличьте скорость вращения. Сухая солома лучше поддается измельчению: в этом случае сначала убе

3. Для избавления от однолетних сорняков и побегов засевайте старые посевные места в периоды засевания промежуточных культур. После окончания работ

косилки. В сезон выращивания культур оставшиеся участки сорняков можно удалять, используя местную обработку, обычный пульверизатор или вручную. 10. Н

В Напоминание о возможных настройках (1) Заслонки (3 положения) (2) Колесо со шплинтом (2 положения) (3) Основная створка (6 положений) (4)

26- Не находитесь между трактором и машиной, не поставив предварительно трактор на ручной тормоз и/или не поместив колодки под колеса. 27- Перед прове

Рапс Ячмень Горох Полевой боб

Овес Горчица Фацелия Редис

Люцерна Лен Райграс Клевер

5- Во время транспортировки стабилизаторы подъемного механизма должны быть прикреплены к машине во избежание свободного колебания и бокового перемещен

2- При установке гидравлических двигателей или цилиндров убедитесь, что цепи соединены правильно в соответствии с инструкциями изготовителя. 3- Пере

9- Перед началом работ по электросварке на тракторе или на буксируемой машине, разъедините генератор переменного тока и кабели батарей. 10- Ремонт по