Sulky DPX Prima User Manual download pdf (Page 79)

Entretien / Manutenzione / Mantenimiento

Verificación

a) Verificación

• En las primeras horas de uso, verificar el apriete de

las principales tuercas:

 Aletas de abonado

 Discos de abonado

 Agitadores

Antes de guardar el aparato, verificar el estado

de las piezas de desgaste.

b) Cambio de las piezas de desgaste

Comprobar el diente de agitador

Desgaste y colocación (ver punto ).

Comprobar el desgaste de las aletas de abonado.

Cuando aparezcan ondas en el fondo de las aletas,

hay que reemplazarlas.

Cuando se reemplacen las aletas

Comprobar que se coloca el juego adecuado, ver

indicaciones en la parte superior de la aleta.

Comprobar el sentido de montaje de las aletas

en relación con el sentido de rotación de los

discos.

Asegúrese de que el collarín cuadrado de 8 de la

cabeza del tornillo está correctamente

enclavado.

Observación:

Cada vez que se reemplaza el juego de

aletas, hay que cambiar los tornillos y las

tuercas de acero inoxidable.

• Apretar correctamente las tuercas.

• Montar las mazarotas para todos los juegos de

aletas, salvo para el de 12 - 18m / 911 073

Vérification

a) Vérification

Dans les 1ères heures d'utilisation, vérifier le

serrage des principaux écrous:

 Pales d'épandage

 Disques d'épandage

 Agitateurs

Avant le remisage, vérifier l'état des pièces

d'usure.

b) Changement des pièces d'usure

Vérifier la dent d'agitateur

Usure et positionnement (voir point ).

Vérifier l'usure des pales d'épandage.

Lorsque des vagues apparaissent dans le fond des

pales, il faut les remplacer.

ORS DU REMPLACEMENT DES PALES:

Vérifier que vous avez le bon jeu, voir marquage

sur le dessus de la pale.

Vérifier le sens de montage des pales par rapport

au sens de rotation des disques.

Assurez-vous que le collet carré de 8 de la tête

de vis est correctement engagé.

EMARQUE

A chaque changement de jeu de

pales, changer les vis et les écrous

inox.

Serrer correctement les écrous.

Monter les masselottes pour tous les jeux de

pale, sauf le 12 - 18m / 911 073 .

Controlli

a) Controlli

• Durante le prime ore di utilizzazione, controllare il

serraggio dei principali dadi:

 Pale di spargimento

 Dischi di spargimento

 Agitatori

Controllare i pezzi sottoposti ad usura prima di

riporre il macchinario.

b) Sostituzione dei pezzi sottoposti ad usura

Controllare il dente dell'agitatore

Usura e posizionamento (vedi punto ).

Controllare l'usura delle pale di spargimento.

Se sul fondo delle pale appaiono delle ondulazioni,

sostituire le pale.

Durante la sostituzione delle pale

Controllare che il gioco sia corretto, vedi

marcatura sulla parte superiore della pala.

Controllare il senso di montaggio delle pale

rispetto al senso di rotazione dei dischi.

Assicurarsi che il collare quadrato di 8 della testa

di vite sia correttamente inserito.

Osservazione

: Ad ogni sostituzione del gioco di pale,

cambiare le viti e i dadi inox.

Stringere correttamente i dadi.

Montare i contrappesi per tutti i giochi di pale,

eccetto il 12 - 18m / 911 073

JEUX RÉF. STANDARD RÉF. HR

12 - 18m 911 073 -

18 - 24m 911 074 911 076

GIOCHI RIF. STAN DARD RIF. HR

12 - 18m 911 073 -

18 - 24m 911 074 911 076

JUEGOS REF. ESTÁNDAR REF. HR

12 - 18m 911 073 -

18 - 24m 911 074 911 076

1 2 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ... 90 91

Comments to this Manuals

No comments

Sulky DPX Prima User Manual Page 79

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Gardening equipment Sulky DPX Prima