Sulky DPX Prima manuals

Sulky DPX Prima User Manual (91 pages)

Brand: Sulky | Category: Gardening equipment | Size: 5.52 MB |

English

German

French

Table of contents

Notice Originale

1

Original Instructions

1

Originalbetriebsanleitung

1

Cher Utilisateur

3

Dear Customer

3

Geehrter Kunde

3

Déclaration de Conformité

4

Declaration of Conformity

4

Konformitätserklärung

4

Prescriptions de sécurité

5

Safety regulations

7

Sicherheitsvorschriften

9

SOMMAIRE

11

Français

11

CONTENTS

12

VERZEICHNIS

13

Mise en route

16

Start-up

18

Inbetriebsetzung

20

EMARQUE :

25

ENUTZUNG

27

TILISATION

27

Bien suivre les

36

Follow the instructions

36

Anweisungen einhalten

36

RINCIPE : (VOIR SUR RÉGLETTE)

37

Nutzung (mit TRIBORD Option)

41

540tr/mn

46

(Sonderausrüstung)

49

(option)

49

(optional)

49

NBRINGEN DER MULDEN :

51

LACEMENT DES BACS :

51

OSITIONING THE BINS :

51

URCHFÜHRUNG DER PROBE :

53

ÉALISATION DE L’ESSAI :

53

HE TEST ITSELF :

53

1/2 L = 12m

60

EMARQUE:

64

NMERKUNG:

64

RÄSENTATION

65

RÉSENTATION

65

NTRODUCTION

65

B A

66

positioniert werden

67

: L = 24m - 1/2 L = 12m

68

ERFORMING THE TEST:

71

440 tr/mn

72

EIM WECHSELN DER SCHAUFELN :

79

HEN REPLACING BLADES :

79

Pige Ø 34 mm

82

REITENZUFÜHRORGAN :

83

OULOTTES DE LARGEUR :

83

PREADING CHUTES :

83

540 u/mn

90

Sulky DPX Prima User Manual (91 pages)

Brand: Sulky | Category: Gardening equipment | Size: 5.53 MB |

Spanish

French

Italian

Table of contents

Notice Originale

1

Manuale d'uso Originale

1

Cher Utilisateur

3

Caro cliente

3

Estimado usuario

3

Déclaration de Conformité

4

Dichiarazione di Conformità

4

Declaración de Conformidad

4

Prescriptions de sécurité

5

Norme di sicurezza

7

PERICOLO

8

Prescripciones de seguridad

9

SOMMAIRE

11

Français

11

Italiano

12

Mise en route

16

Operazioni di servizio

18

Puesta en marcha

20

EMARQUE :

25

TILISATION

27

DE DEUX FAÇONS :

33

RÉGLETTE

37

ALKSALPETER

46

(option)

49

LACEMENT DES BACS :

51

ÉALISATION DE L’ESSAI :

53

AS PARTICULIERS:

57

ÉPLACEMENT DE LA GOULOTTE =

57

1/2 L = 12m

60

Regolazione sui bordi

61

EMARQUE:

64

RESENTACIÓN

65

RÉSENTATION

65

RESENTAZIONE

65

B A

66

: L = 24m - 1/2 L = 12m

68

EALIZZAZIONE DEL TEST:

71

EALIZACIÓN DEL ENSAYO:

71

440 tr/mn

72

EUX RÉF. STANDARD RÉF. HR

79

IOCHI RIF. STAN DARD RIF. HR

79

UEGOS REF. ESTÁNDAR REF. HR

79

Pige Ø 34 mm

82

OULOTTES DE LARGEUR :

83

PTION POUR :

85

ONTAGE :

85

540 u/mn

90

More products and manuals for Gardening equipment Sulky

Models	Document Type
70 years series DPX	User Manual Sulky 70 years series DPX User Manual, 81 pages
70 years series DPX	User Manual Sulky 70 years series DPX Manual del usuario, 79 pages
DPX Expert	User Manual Sulky DPX Expert User Manual, 76 pages
DPX Expert	User Manual Sulky DPX Expert Manual del usuario, 76 pages
DPX 05	User Manual Sulky DPX 05 User Manual, 197 pages
DPA - XL	User Manual Sulky DPA - XL User Manual, 90 pages
DPX	User Manual Sulky DPX User Manual, 76 pages
DPX	User Manual Sulky DPX Manual del usuario, 76 pages
DPX 18	User Manual Sulky DPX 18 User Manual, 91 pages
DPX 18	User Manual Sulky DPX 18 Manual del usuario, 91 pages
DPX 24	User Manual Sulky DPX 24 User Manual, 91 pages
DPX 24	User Manual Sulky DPX 24 Manual del usuario, 91 pages
DPX 28	User Manual Sulky DPX 28 User Manual, 91 pages
DPX 28	User Manual Sulky DPX 28 Manual del usuario, 91 pages
DPX 28	User Manual Sulky DPX 28 User Manual, 95 pages
DX20-30	User Manual Sulky DX20-30 User Manual, 117 pages
X 36	User Manual Sulky X 36 User Manual, 97 pages
X 36	User Manual Sulky X 36 Manual del usuario, 97 pages
X 36	User Manual Sulky X 36 User Manual, 102 pages
X 40	User Manual Sulky X 40 User Manual, 105 pages

Sulky devices