Sulky X 40 manuals

Sulky X 40 User Manual (105 pages)

Brand: Sulky | Category: Gardening equipment | Size: 7.22 MB |

English

German

French

Table of contents

1900 - 3000

1

Déclaration de Conformité

4

Declaration of Conformity

4

Konformitätserklärung

4

Prescriptions de sécurité

5

Safety regulations

7

Sicherheitsvorschriften

9

SOMMAIRE

11

Français

11

CONTENTS

12

VERZEICHNIS

13

Mise en route

16

Start-up

18

Inbetriebsetzung

20

Attelage

23

Hitching gear

23

Transmission

25

Drive assembly

25

ONTAGE :

27

SSEMBLY :

27

Control connections

29

Branchement des commandes

29

Streumengeneinstellung

43

Réglage débit

43

Setting the rate

43

= ... Kg

44

Bien suivre les instructions

46

Follow the instructions

46

Anweisungen einhalten

46

Breiteneinstellung

51

Setting the width

51

Réglage largeur

51

540tr/mn

56

Für 28m  Marke 128

57

Arbeitsbreite uberprufung

59

Contrôle largeur

59

Checking the width

59

NBRINGEN DER MULDEN :

61

LACEMENT DES BACS :

61

OSITIONING THE TRAYS :

61

URCHFÜHRUNG DER PROBE :

63

ÉALISATION DE L’ESSAI :

63

HE TEST ITSELF :

63

EAGENZGLÄSERN

67

AS PARTICULIERS:

67

EMARQUE:

72

NMERKUNG:

72

NTRODUCTION

73

≥ 32 m< 32 m

74

< 32 m

74

> 32 m

74

ERFORMING THE TEST:

79

Sécurité

85

Schmierung

87

Graissage

87

Greasing

87

Wurfschaufeln beachten

89

Contrôle étalonnage

91

Calibration check

91

Eichungskontrolle

91

REITENZUFÜHRORGAN :

93

OULOTTES DE LARGEUR :

93

PREADING CHUTES :

93

Festdruckschutz

95

Dôme anti-tassement

95

Anti-compaction baffle

95

Abdeckplane

97

Bâche de recouvrement

97

Hopper cover

97

ÄDER HABEN ZWEI

101

TELLUNGEN

101

HE WHEELS HAVE TWO POSITIONS

101

Überrollbügel

103

Arceau de sécurité

103

Safety bar

103

540 u/mn

104

(M) (M)(M)ANKUPPLUNGSACHSE

105

Sulky X 40 User Manual (105 pages)

Brand: Sulky | Category: Gardening equipment | Size: 5.59 MB |

Spanish

French

Italian

Table of contents

1900 - 3000

1

Déclaration de Conformité

4

Dichiarazione di Conformità

4

Declaración de Conformidad

4

Prescriptions de sécurité

5

Disque en rotation

6

Projection d’engrais

6

Risque d’écrasement attelage

6

Agitateur en mouvement

6

Norme di sicurezza

7

PERICOLO

8

Prescripciones de seguridad

9

Français SOMMAIRE

11

Italiano INDICE

12

Español SUMARIO

13

Mise en route

17

Avviamento

19

Puesta en marcha

21

= ... Kg

44

EalIzacIón DEl EnSayo :

45

ISE En placE DE l’ESSaI :

45

, arrêter la prise de force

46

Débit recherché (en kg/ha)

48

EcTura DEl rESulTaDo

55

ETTura DEl rISulTaTo

55

EcTurE Du réSulTaT

55

+ + 15%

56

L 1 2 3 4

60

EalIzzazIonE DEl TEST :

63

SparcIDo DE borDE con TrIborD

73

540 rpm-10 %-10 %-20 %

74

-15 % -15 %-15 % -15 %

74

540 rpm540 rpm540 rpm-10 %

74

L = 24 m

82

EgurIDaD

85

IcurEzza

85

10/2012 = 16 mm

90

10/2012

90

= 6 mm

90

TalonnagE DES régulaTEurS

91

More products and manuals for Gardening equipment Sulky

Models	Document Type
X 44	User Manual Sulky X 44 User Manual, 95 pages
X 44	User Manual Sulky X 44 Manual del usuario, 95 pages
X 44	User Manual Инструкция по эксплуатации Sulky X 44, 89 pages
X 50	User Manual Sulky X 50 User Manual, 103 pages
X 50	User Manual Sulky X 50 Manual del usuario, 103 pages
DPA XLT	User Manual Sulky DPA XLT User Manual, 102 pages
DPA XLT	User Manual Sulky DPA XLT Manuale d'uso, 103 pages
DPA Polyvrac mecanical	User Manual Sulky DPA Polyvrac mecanical User Manual, 93 pages
DPA Polyvrac mecanical	User Manual Sulky DPA Polyvrac mecanical Manuale d'uso, 91 pages
DPA Polyvrac hydraulic	User Manual Sulky DPA Polyvrac hydraulic Manuel d'utilisation, 91 pages
DPA Polyvrac hydraulic	User Manual Sulky DPA Polyvrac hydraulic Manuale d'uso, 90 pages
DPA Polyvrac hydraulic	User Manual Инструкция по эксплуатации Sulky DPA Polyvrac hydraulic, 93 pages
Polyvrac XT	User Manual Sulky Polyvrac XT Manuel d'utilisation, 131 pages
Polyvrac XT	User Manual Инструкция по эксплуатации Sulky Polyvrac XT, 131 pages
Polyvrac XT	User Manual Sulky Polyvrac XT Benutzerhandbuch, 131 pages
Master 3	User Manual Sulky Master 3 User Manual, 96 pages
Master 3 Compact	User Manual Sulky Master 3 Compact User Manual, 102 pages
Compact Tramline	User Manual Sulky Compact Tramline User Manual, 104 pages
Tramline CX > 03/2014	User Manual Sulky Tramline CX > 03/2014 User Manual, 107 pages
Tramline SX > 03/2014	User Manual Sulky Tramline SX > 03/2014 User Manual, 117 pages

Sulky devices